Última actualización: septiembre de 2026
1. Introducción e información de la empresa
En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (“RGPD”), en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (“LOPDGDD”), y demás normativa aplicable en España, se informa a los usuarios de la presente Política de Privacidad sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de stasir.site.
Responsable del tratamiento: stasir.site
Domicilio: Calle de Embajadores, 187, 28045 Madrid, Spain
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +34 91 786 42 15
Sitio web: stasir.site
Actividad: DubbingStudio
Esta Política de Privacidad describe cómo stasir.site recopila, utiliza, conserva, comparte y protege los datos personales de los usuarios, clientes, proveedores y demás interesados que interactúan con el sitio web y los servicios asociados.
2. Recogida y tratamiento de datos
stasir.site puede tratar las siguientes categorías de datos personales, según la relación del usuario con la empresa y los formularios o canales utilizados:
- Datos identificativos: nombre, apellidos, razón social, idioma, país de residencia.
- Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal.
- Datos profesionales: empresa, cargo, sector, información vinculada a proyectos de doblaje, locución, edición de audio o coordinación lingüística.
- Datos de facturación y pago: información necesaria para la emisión de facturas, cobros y gestión administrativa.
- Datos técnicos y de navegación: dirección IP, identificadores de dispositivo, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, fecha y hora de acceso, cookies y tecnologías similares.
- Contenido facilitado en comunicaciones: mensajes, solicitudes, archivos adjuntos, guiones, materiales de audio o cualquier otro contenido remitido voluntariamente por el usuario.
Los datos podrán ser recogidos a través de formularios web, correo electrónico, llamadas telefónicas, comunicaciones comerciales, procesos de contratación, solicitudes de presupuesto, interacción con cookies, o cualquier otro medio legítimo de contacto con stasir.site.
El usuario garantiza que los datos facilitados son veraces, exactos y actualizados, y se compromete a comunicar cualquier modificación que resulte necesaria.
3. Finalidades del tratamiento de datos
stasir.site tratará los datos personales para las siguientes finalidades:
- Gestionar consultas, solicitudes de información y presupuestos.
- Prestar servicios de doblaje, localización, locución, postproducción de audio y actividades relacionadas.
- Formalizar y ejecutar contratos, pedidos y encargos profesionales.
- Gestionar la relación comercial, administrativa, contable y fiscal.
- Coordinar la comunicación con clientes, colaboradores, proveedores y otros terceros necesarios para la ejecución del servicio.
- Responder a solicitudes ejercitando derechos de protección de datos u otras cuestiones legales.
- Enviar comunicaciones comerciales o informativas, cuando exista base legitimadora o consentimiento válido.
- Analizar el uso del sitio web, mejorar la experiencia de navegación y optimizar nuestros servicios.
- Cumplir obligaciones legales, requerimientos de autoridades y otras exigencias normativas aplicables.
4. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de datos personales por parte de stasir.site se realiza sobre una o varias de las siguientes bases jurídicas:
- Ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales, cuando el tratamiento sea necesario para prestar un servicio o responder a una solicitud del usuario.
- Cumplimiento de obligaciones legales aplicables a stasir.site, incluidas obligaciones mercantiles, fiscales, contables y de protección de datos.
- Interés legítimo de stasir.site, por ejemplo para mejorar servicios, garantizar la seguridad del sitio, prevenir fraudes o atender comunicaciones relacionadas con la relación existente.
- Consentimiento del interesado, en particular para el envío de comunicaciones comerciales, el uso de determinadas cookies o el tratamiento de datos no estrictamente necesarios.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá retirarse en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su retirada.
5. Cesión de datos y terceros
stasir.site no venderá los datos personales de los usuarios. No obstante, podrá comunicar datos a terceros en los siguientes supuestos:
- Proveedores de servicios que actúen como encargados del tratamiento, tales como servicios de alojamiento web, correo electrónico, analítica, soporte técnico, herramientas de gestión o plataformas de pago, siempre bajo contrato y con garantías adecuadas.
- Colaboradores profesionales necesarios para la prestación del servicio de doblaje o servicios auxiliares, cuando sea imprescindible para ejecutar un proyecto o contrato.
- Administraciones públicas, juzgados y tribunales cuando exista obligación legal o requerimiento formal.
- Asesores legales, fiscales, contables o auditores, para la correcta gestión de la actividad de stasir.site.
En cualquier caso, los terceros solo accederán a los datos en la medida necesaria para cumplir la finalidad para la que fueron contratados o autorizados.
6. Transferencias de datos a terceros países
Con carácter general, stasir.site procurará que el tratamiento de los datos se realice dentro del Espacio Económico Europeo. Sin embargo, algunos proveedores tecnológicos o herramientas de terceros podrían estar ubicados fuera del EEE o implicar acceso desde terceros países.
Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos, stasir.site adoptará las garantías adecuadas exigidas por la normativa aplicable, tales como:
- Decisiones de adecuación de la Comisión Europea.
- Cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
- Otras garantías válidas reconocidas por el RGPD.
Si desea obtener más información sobre dichas garantías, puede contactar con stasir.site en la dirección indicada en esta política.
7. Plazo de conservación
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles.
- Datos de contacto y solicitudes: durante el tiempo necesario para atender la consulta y, en su caso, durante el periodo de relación posterior.
- Datos contractuales, contables y fiscales: durante los plazos exigidos por la normativa mercantil y tributaria aplicable.
- Datos de comunicaciones comerciales: hasta que el usuario revoque su consentimiento o se oponga al tratamiento.
- Datos técnicos y de navegación: durante los plazos indicados en la política de cookies o conforme a la finalidad de seguridad y analítica.
Una vez finalizados los plazos de conservación, los datos serán bloqueados o anonimizados, según corresponda, y posteriormente suprimidos de forma segura.
8. Derechos de los usuarios
El interesado podrá ejercer en cualquier momento los siguientes derechos reconocidos por la normativa de protección de datos:
- Acceso: conocer qué datos personales trata stasir.site.
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando proceda.
- Limitación del tratamiento: solicitar la suspensión temporal del tratamiento en determinados supuestos.
- Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o solicitar su transmisión a otro responsable cuando sea técnicamente posible.
- Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular, especialmente en tratamientos basados en interés legítimo.
Para ejercer estos derechos, el usuario podrá enviar una solicitud a stasir.site a través del correo electrónico [email protected] o por correo postal a Calle de Embajadores, 187, 28045 Madrid, Spain, indicando su nombre completo, el derecho que desea ejercer, una descripción de su solicitud y, si es necesario, una copia de un documento acreditativo de su identidad.
Asimismo, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos u otra autoridad de control competente, si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa aplicable.
9. Retirada del consentimiento
Cuando el tratamiento de datos personales se base en el consentimiento del usuario, este podrá retirarlo en cualquier momento de forma sencilla y gratuita, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su retirada.
La retirada del consentimiento podrá realizarse mediante:
- Correo electrónico a [email protected].
- Comunicación postal a Calle de Embajadores, 187, 28045 Madrid, Spain.
- Otros mecanismos habilitados, cuando proceda, como enlaces de baja en comunicaciones comerciales.
10. Derecho a presentar una reclamación
Si el usuario considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos o que el tratamiento de sus datos personales vulnera la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), a través de su sitio web oficial o por los medios que dicha autoridad ponga a disposición de los interesados.
Sin perjuicio de lo anterior, stasir.site agradecerá que cualquier incidencia o discrepancia se comunique previamente para intentar resolverla de forma amistosa y diligente.
11. Seguridad de los datos
stasir.site aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación, la naturaleza de los datos y los riesgos asociados al tratamiento.
Entre otras, pueden incluirse medidas de cifrado, control de accesos, seudonimización, copias de seguridad, monitorización de sistemas, políticas de contraseñas, procedimientos de gestión de incidencias y formación interna en materia de protección de datos.
No obstante, el usuario debe ser consciente de que ningún sistema es completamente invulnerable, por lo que stasir.site no puede garantizar la absoluta inexistencia de accesos no autorizados, aunque adoptará las medidas razonables para prevenirlos y mitigarlos.
12. Información de contacto
Para cualquier duda, consulta o ejercicio de derechos en relación con esta Política de Privacidad o con el tratamiento de datos personales realizado por stasir.site, puede contactar a través de los siguientes medios:
- Responsable: stasir.site
- Dirección: Calle de Embajadores, 187, 28045 Madrid, Spain
- Correo electrónico: [email protected]
- Teléfono: +34 91 786 42 15
13. Cambios en la política de privacidad
stasir.site se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento, para adaptarla a novedades legislativas, jurisprudenciales, técnicas, operativas o por cambios en los servicios ofrecidos.
Cuando se introduzcan cambios relevantes, se informará a los usuarios por los medios adecuados, incluyendo su publicación en el sitio web stasir.site y, cuando proceda, mediante notificación adicional.
Se recomienda revisar periódicamente esta Política de Privacidad para estar informado sobre la versión vigente en cada momento.